Sur l’une des pages apparaît la plus vieille inscription Yddish connue, datée de 1272. Dans les lettre d’un mot (BéDa’ato), on lit : Gout tak im bétagué Shé Vair dish ma’hazor in beit haKnesset tragué – C’est un bon jour pour être convoqué pour celui qui le portera à la synagogue